Spanisch-Englisch Übersetzung für instar

insist
us
Mr President, I would urge colleagues to strengthen this report by insisting on environmental liability. Señor Presidente, quisiera instar a los colegas a que refuercen este informe insistiendo en la responsabilidad civil. The defendant insisted on his innocenceI insist that my secretary dresses nicely
urge
us
We should urge Hamas to be ‘cooperative’. Debemos instar a Hamás a que «coopere». I would urge the Fijian Government to make moves towards democracy. Quiero instar al Gobierno de Fiyi a que avance hacia la democracia. We must therefore urge the Colombian authorities to protect these people. Así, cabe instar a las autoridades de Colombia a que protejan a esas personas.

call forI leant out of the back door and called for LucyWe finished the main course in short order and called for more wine.The government has called for an end to hostilities in the region.
demand
us
Prices usually go up when demand exceeds supplyModern society is responding to womens demands for equalityHis job makes many demands on his time
require
us
We must seize this opportunity and urge the USA at the coming summit to take real action and waive visa requirements for all EU citizens. Tenemos que aprovechar la oportunidad e instar a los Estados Unidos en la próxima cumbre a que tomen medidas reales y eximan de la exigencia de visado a todos los ciudadanos de la Unión Europea. I will be urging Members to vote against the Council's common position and I hope that we succeed in getting the required number of votes. Voy a instar a los diputados a que voten en contra de la posición común del Consejo y confío en que logremos conseguir el número de votos necesario. Retrofitting is a good thing, but it requires a harmonised process to be got underway, and I would once again urge the Commission to do this. La retroadaptación es algo bueno, pero exige que se ponga en marcha un proceso de armonización y me gustaría una vez más instar a la Comisión a llevarlo a cabo.